| |
Comic Books Can Hurt Your Brain–And That Is a Good Thing
Jeff McLaughlin
Traducción al español de Estela Seale
When I was 17 and in my fi rst year of university I had
a cool philosophy professor who let me write an essay
on the X-Men. Looking at it some 30 years later, it isn’t
too bad but if I was marking it now, I’d say it needed
to be a bit more focused as it attempts to take on too
much. I tried to explore the ideas of moral responsibility,
insanity, and whether moral standards can be applied to
deities–all in 2500 words (and I invite you ask yourself
about that last one–can we say that a supreme being is
truly morally good when we are applying human standards...
but I digress.) What is a minor intrigue to me
is that in the entire 12 pages of my handwritten essay
(this was the time before computers remember, and a
time when people could actually read my writing), the
Professor wrote only two comments: First, that the Mc-
Naughton Defense of Criminal Insanity was “an absurd
law”, and then at the very end, he noted: “This is philosophically
intriguing. B+” Yes, one could sure learn a lot
about how to write a good essay from those insightful
remarks. Comics are philosophically intriguing.
It isn’t me telling you this, it’s my professor back in
Winnipeg.
When I was 23 and starting my PhD I could no
longer afford to buy comic books. I don’t know how
anyone does it now frankly and that is a shame for all
the kids who are missing out on having a stack to take
home with them every couple of weeks. We will see
whether comics ever transfer over to portable computer
devices...but I digress again. I used to buy dozens as a
teenager but since my entire earthly possessions during
my university years consisted of a small TV, a single (borrowed)
mattress on a floor and a fold up chair, spending
75 cents for a comic was not an option. And that was 75
cents American too! (me being a Canuck and all).
Some 30 years later, fi nally making a salary I have
returned to my comics (albeit in a much less fanatical
way) and continue to buy X-Men to see what the gang
is up to these days. Now I know spending money on a
comic book sounds foolish to some of you but I could
have stated that I spend money on buying Graphic Novels
and you’d might think better of me. But that is just a
matter of connotations. Many of these so called Graphic
Novels aren’t novels (some of the best are non-fi ction)
just as most comic books aren’t comical or even books
(I don’t think two dozen pages or so stapled together
constitutes a book do you?) But no matter what you call
them or how large or small they are, they can, and are
intellectually interesting works.
Yet for some philosophy and comic books stand
at opposite ends when it comes to intellectual rigour,
acceptability and admirability. Yet this needs not be the
case. Each can be used to encourage a better understanding
and appreciation of the other. Now reading
Batman will not solve the world’s problems or even your
own – I mean, come on, what slim book could? However
even at a simple introductory level can one not at
least think about feminism (or the lack there of) in Wonder
Woman? Or what about the nature of Justice in any
other superhero comic? Sometimes with intentionality
and sometimes without, comic book creators have dealt
with signifi cant social, political, ethical and even metaphysical
issues. More often than not the treatments of
these issues have been underwhelming but simply refl
ects the general aim of the medium. By that I simply
mean that the mainstream super hero comic books that
you used to read are entertainments, they are meant
as a diversions. One of the diversions that I speak of is
imagination. That the reader actually takes a moment
to think about what he or she would do in the hero’s
(or villain’s) place is enough to start a discussion. Comic
books would kill their popularity if they started to get
all preachy at us. Let’s leave that up to the others shall
we? (no, I am not alluding to philosophers here so relax
will you?)
Any “crack in the door“ that moves beyond merely
engaging the reader for a few minutes can allow him or
her to glimpse and wonder about what may be at the
other end of the spectrum that I was speaking about
earlier. That is, a comic book may use racism or sexism
to create a dramatic sequence of events and these
may move the reader into greater theoretical concerns
about discrimination in general. A reader may come to
sympathize with a comic superhero who faces constant
personal sacrifi ce in order to deal with bigger issues of
moral duty and responsibility. Even the comic book universes
in which these characters exist suggest certain
metaphysical perspectives about truth and reality. Finally,
to mention the most obvious, but perhaps the most
overlooked is the creative process of the comic book artifact
itself which gives us a rich example of aesthetics.
Don’t think they are art?
Jeff McLaughlin is author/editor of Comics as Philosophy,
and Stan Lee: Conversations. His next book due out
in October is Philosophy in Black, White and Color.
|
|
Los cómics pueden dañarte el cerebro
–y eso es bueno
Jeff McLaughlin
Traducción al español de Estela Seale
Cuando tenía 17 y cursaba mi primer año de universidad,
tuve un profesor de fi losofía muy bueno que me permitió
escribir un ensayo sobre X-Men. Revisándolo 30 años
después no me resulta tan malo. Pero si tuviera que corregir,
hoy sería más concreto ya que, entonces, intenté
abarcar demasiado. Reflexioné sobre la responsabilidad
moral y la locura; también sobre si los estándares morales
podrían aplicarse a las deidades –todo en 2500 palabras.
Los invito a meditar acerca de esto último: ¿podemos decir
que un ser supremo es moralmente bueno empleando
estándares humanos en nuestras elucubraciones...? Pero
divago. Me intrigaba menos el hecho de que en las 12
páginas de mi ensayo escrito a mano –recuerdo que esto
ocurrió cuando aún no había computadoras y la gente
podía leer mi caligrafía–, el profesor escribió sólo dos
comentarios: el primero, que la defensa McNaughton
sobre la criminalidad por insanidad mental era una “ley
absurda”, y luego anotó: “Filosófi camente inquietante.
Califi cación: B+”. Sí, uno puede aprender a escribir un
buen ensayo a partir de esas dos observaciones tan perspicaces.
Las historietas son fi losófi camente intrigantes.
No soy yo quien dice esto, fue mi profesor de aquella
época, en Winnipeg.
Casi 30 años después y ganando, fi nalmente, un salario,
he regresado a mis tiras cómicas (aunque menos fanáticamente)
y continúo comprando X-Men para ver en
qué están involucrados. Ahora sé que gastarme el dinero
en una historieta puede sonar absurdo para algunos,
pero también podría haber dicho que compro novelas
gráfi cas y, entonces, ustedes habrían tenido un mejor
concepto de mí. Sin embargo, creo que esto es sólo un
asunto de connotaciones. Muchas de las llamadas “novelas
grafi cas” no son novelas (algunas de las mejores no
son siquiera fi cción), así como la mayoría de los cómics
no son en absoluto cómicos. Por lo que respecta a los
books no creo que dos docenas de páginas engrapadas
constituyan en conjunto un libro, ¿o sí? Pero no importa
cómo se les llame o qué tan extensos o pequeños sean:
pueden ser –y son– intelectualmente interesantes.
Según algunos, cuando se trata de rigor intelectual
la fi losofía y los cómics están en extremos opuestos.
Pero no tiene por qué ser necesariamente así: cada uno
es susceptible de ser empleado para una mayor comprensión
del otro. Ahora bien, leer Batman no resolverá
los problemas del mundo, ni siquiera los propios –¡por
favor!, ¿qué libro de bolsillo podría hacerlo? Sin embargo,
aun en un nivel elemental uno no puede menos que
pensar acerca del feminismo –o su ausencia– en La mujer
maravilla o sobre la naturaleza de la justicia en cualquier
otro súper héroe. A veces de manera intencional, otras
no, los creadores de cómics han tratado temas relevantes
tanto sociales como políticos, éticos y aun metafísicos.
La mayoría de las veces esos temas se han abordado
con cierta simpleza, reflejando la corriente dominante
del medio. Las tiras de súper héroes son de entretenimiento
y su objetivo es la diversión. Ahora bien, se trata
de un esparcimiento que tiene que ver también con la
imaginación. Que el lector se tome un momento para
pensar en lo que haría si estuviera en el caso del héroe
o del villano: se trata de un material suficiente como
para suscitar un debate. Los cómics atentarían contra sí
mismos si trataran de hablarnos en términos de prédica
parroquial. Dejemos eso a otros, por favor. (No, no me
estoy refiriendo aquí a los filósofos, así que relájense).
Cualquier rendija que mueva al lector más allá de la
mera simpatía puede permitirle un vistazo para vislumbrar
e interrogarse sobre lo que hay al otro extremo del espectro.
Un cómic aborda el racismo o el sexismo creando una
secuencia dramática de eventos, los cuales, quizá, pueden
inducir al lector hacia mayores preocupaciones teoréticas
acerca de la discriminación en general. El lector puede llegar
a identificarse con un héroe que enfrenta el sacrificio
en aras del deber moral y la responsabilidad. Es más, los
universos de las historietas sugieren incluso perspectivas
metafísicas acerca de la verdad y la realidad. Finalmente
se encuentra el proceso creativo de un cómic, el que puede
ofrecerse como una rica manifestación estética en sí.
¿No cree usted que los cómics son artísticos...?

|
|