Literal 36
Venezuela / Venezuela
Last April 25, Venezuelan authorities informed citizens that the right to public protest “is not absolute and, therefore, admits restrictions.” This resolution, handed down by the Supre- me Court of Justice and signed into law by the president of that country, Nicolás Maduro, attempts to impose limits on the waves of protests unleashed in February of this year. Characterized by a magnitude of violence unseen in decades, according to the experts, these manifestations unquestionably reflect a crisis of uncertain prognosis. Political insta- bility has accompanied Maduro since his first day in office, following highly controversial elections in which the difference tipping the vote in his favor was of just 1.4%.
In this issue of Literal, we try to offer two points of view regarding the current situation in Venezuela: that of the critics and that of the sympathizers. To this end, we have prepared 10 fundamental questions regarding the crisis, its causes, and its possible outcomes: all this, with the objective of providing a panorama the reader can use to arrive at his or her own conclusions.
El pasado 25 de abril las autoridades venezolanas anunciaron a sus ciudadanos que el derecho a manifestarse públicamente “no es absoluto y, por ende, admite restricciones”. Esta resolución por parte del Tribunal Supremo de Justicia, y avalada por el presidente de ese país, Nicolás Maduro, intenta imponer límites a la ola de protestas desatadas desde febrero de este año. Caracterizadas por una magnitud y una violencia no vistas en décadas, según expertos, estas manifestaciones son el reflejo indiscutible de una crisis de pronóstico reservado. Inestabilidad política que ha acompañado a Maduro desde su primer día de gobierno, tras unas elecciones muy discutidas en las que la diferencia del voto a su favor fue apenas del 1,4%, en medio de una contienda sin tribunal electoral independiente y en la que no se admitió a observador extranjero alguno, salvo a los países aliados del régimen.
En esta edición de Literal intentamos ofrecer dos puntos de vista sobre la situación actual de Venezuela: la de sus críticos lo mismo que la de sus simpatizantes. Para ello hemos preparado 10 interrogantes fundamentales en torno a la crisis, sus causas y po- sibles salidas; todo con el propósito de brindar un panorama a partir del cual el lector podrá hacerse de un juicio propio.