“Las traducciones son como las mujeres: si son bellas, no son fieles”, decía un antiguo refrán francés que James Joyce adoptó con sorna al referirse a la dificultad de trasladar…
Por favor acepta esto de mi parte como un regalo de agradecimiento sincero por estas semanas. Tan fácil que se va el recuerdo, así también tiene que volver la memoria…
Si algo novedoso tuvo este Mundial de futbol fue, sin dudarlo, la presencia del equipo de Noruega con su jugador estrella Erling Haaland y una aficción festival que practicó una…
Mientras escribo esto, la administración en turno sigue explorando formas de silenciar a los que los confrontan. Pero es también la indignación lo que me lleva a escribir un texto…
Durante años enseñé El proceso de Kafka. Seguía fundamentalmente la lectura literal que propone Sultana Wahnón en Kafka y la tragedia judía (Riopiedras Ediciones, 2003, reimpresión en 2024), sin duda…
En una de las tantas paradojas que ofrece la historia, quizá habría sido mucho mejor para México que López Obrador hubiese ganado la presidencia hace 20 años. Andrés Manuel López…
• Juan Carlos Abril: La vida no fue sueño (Pretextos, 2026, 57 pp.) Si fuera necesario cifrar, en dos palabras, tanto los derroteros como el espectro estético de la poesía…
