Reflection

La naturaleza de los otros

Hay conductas que deben condenarse y responsabilidades que deben exigirse. Lo que pone en cuestión es la comodidad de imaginar que la capacidad de hacer daño pertenece siempre a los…
Poetry

Sean O’Brien

Traducción de Adriana Díaz Enciso Clandestina Te veré de nuevo en la plaza blanca Bajo los plátanos de sombra Junto a la iglesia de Santa Eulalia. Será a la mitad…
Film

La perra

Claves de una (in)adaptación Los créditos se desgranan a lo largo de la pantalla, pero nadie se mueve. Acabamos de ver la proyección de la película La perra en el…
Current Events

¿Quiénes son los dueños de las palabras?

En los escándalos de los últimos meses acerca de libros “hechos con inteligencia artificial” se cruzan varias cuestiones diferentes que (por lo visto) no se están considerando una por una.…
Current Events

Un bicho de verdad

Cuando era pequeña, en la XEW, la estación de radio más sonada, anunciaban la venta de los arcones W cerca de las fechas decembrinas. El Arcón incluía muchas cosas: sidra…
Reflection

Evelyn Waugh sobre la expropiación petrolera II

En mi columna anterior, revelé que Evelyn Waugh siguió los pasos de Graham Greene al aceptar una comisión para viajar a y escribir sobre México. Este pago por anticipado es…